|
Дорогие живые, здравствуйте
и добро пожаловать вдаль.
А.Р.
Добавить сообщение
|
валентина,
29.07.2014 13:18
Дорогой Александр!
Как часто в эти дни пытаюсь укрыться на Острове от всего, что сейчас окружило.
Со всех сторон. Столько лжи, боли и крови.
В земные страсти вовлеченный,
я знаю, что из тьмы на свет
однажды выйдет ангел черный
и крикнет, что спасенья нет.
Но простодушный и несмелый,
прекрасный, как благая весть,
идущий следом ангел белый
прошепчет, что надежда есть.
И на Острове верю, что НАДЕЖДА ЕСТЬ.
Спасибо за стихотворения. За вечную музыку. За то, что есть этот Остров, при приближении к которому, заранее выдыхаю, чтобы вдохнуть уже этот чистый прозрачный воздух, место, где "еле слышный
клавесин, с небесных троп в просторах продувных разливший музыку стеклянную безмолвья".
Ответ: Удивительно, дорогая Валентина, что Ваше сообщение появилось в момент, когда я размещал "Новое стихотворение".
Спасибо, что вспомнили эти ангельские стихи и усмотрели-услышали Надежду на зыбких просторах и путанных тропах, ожидающих добрых и вдумчивых шагов, "надеждой сладостной младенчески дыша".
|
|
Анастасия Андреева (Брюссель),
14.07.2014 21:25
Спасибо за твое морское стихотворение, замечательное, музыкальное, переливающееся, стихотворение-волна, мягко накатывающее и уводящее за собой. И как всегда восхитила твоя созвучность строк, когда вроде бы нет явной рифмы, но есть такая связанность-чередование звуков - например, море-око, унесло-волною - которое придает удивительную целостность и гармоничность всему стихотворению. Так, что начинаешь ощущать наполненность этой волшебной пустотой, безграничностью морского пространства: "все, что было, нас забыло, все, что будет унесло..." - это прекрасно.
Ответ: Тронут твоим прочтением, дорогая Настя!:)
|
|
Соня Ардашникова (Иваницкая), Париж,
30.06.2014 12:31
Дорогой Саша!
Стихотворение написано на одном дыхании – оно звучит голосом моря.
Слышны аккорды, как бег волн - неведомой чарующей песни…
И рядом с ласковым, приветливым морем всплывают строки Николая Гумилева: «…это к рощам рая уходят тени набожных людей…»
Ответ: Ты будто смотрела в то море рядом со мной, милая Соня, в
"...один из дней,
Когда не жаждет сердце перемены
И не торопит преходящий миг,
Но пьет так жадно златокудрый лик
Янтарных солнц, просвеченный сквозь просинь". (Волошин)
|
|
А. Р.,
26.06.2014 19:23
Вышел в свет № 2(6) журнала "Эмигрантская лира" (Бельгия):
https://sites.google.com/site/emliramagazine/novyj-nomer
См., в частности, беседу с Н.К. Прихненко и материал Галины Погожевой памяти Равиля Бухараева.
А также - № 24 журнала "Зарубежные записки":
http://www.promegalit.ru/numbers/zarubezhnye-zapiski_2014_24.html
Эти материалы уже размещены на Острове.
|
|
Сергей Каринский,
24.06.2014 12:26
Добрый день!
С интересом читаю опубликованные на Вашем сайте статьи К.Померанцева "Сквозь смерть". В очерке о Б.Суварине есть многозначительная его фраза: "Солженицын не знал ВСЕХ материалов о германо-большевицкой кооперации" и поэтому мол неправильно отобразил этот сюжет в своём произведении "Ленин в Цюрихе". Интересно, а сам Б.Суварин знал эти материалы и что он думал по этому поводу - остались ли какие-нибудь указания на этот счёт?
Ответ: Уважаемый Сергей,
не могу Вам на ответить на этот вопрос. А К.Д. Померанцева, к сожалению, уже не спросить.
|
|
Никита (Москва),
16.06.2014 15:41
Дорогой Александр Павлович,
Это Ваш шедевр, в "Случайном". Даже нет сил это читать.
Это бунинское, очень наше.
Спасибо, что Вы есть.
Ответ: Спасибо Вам, Никита, за вчитывание и прочтение.
|
|
валентина,
04.06.2014 13:53
)) перевод Марины Цветаевой...
Но: СПАСИБО АНГЕЛАМ!
Ответ: Я знаю. Пусть она меня простит.
|
|
валентина,
04.06.2014 12:18
"Ах, эта дама в шальной печали меняет платья,
как желанья..."
Новое стихотворение, грусть и восторг...
И гобелены разглядывала, посмотрела видео из музея Клюни - и получилось увидеть и услышать.
Читала Рильке "Записки..." , откуда эпиграф, другое...
И нашла строки, которые говорят о моём чтении Ваших стихотворений:
" Для того чтобы вещь Вам говорила, Вы должны взять ее на некоторое время
как единственную существующую, как единственное явление, помещенное усердием
и исключительностью Вашей любви по самой середине Вселенной и на этом
несравненном месте обслуживаемое в тот день ангелами".
Ответ: Какой прекрасный образ! Спасибо, Валентина!
Только я бы перевел все-таки "опекаемое".
Ангелы не обслуживают.:)
|
|
Анастасия Андреева (Брюссель),
29.05.2014 01:33
Дорогой Саша, очень красиво и сказочно, замечательно перекликается. И стихи не только передают сюжет, но и будто придают картине движение, - и вместе получается что-то вроде фильма: "венок гвоздичный и рог витой единорога"... Хочется читать стихотворение вслух, чтобы все эти дивные созвучия услышать и снаружи тоже...
Похоже на один из гобеленов, которые когда-то в Брюсселе делали - он этим был знаменит, и Франция тоже их вовсю здесь закупала.
Ответ: Ты совершенно права, дорогая Настя: "Скорее всего, шпалеры были изготовлены в одной из мастерских Брюсселя (город являлся центром шпалерного ткачества к началу XVI века)".
|
|
А. Р.,
14.05.2014 02:15
О вечере памяти Равиля Бухараева в Париже (см. "Литпамять"):
http://www.lgz.ru/article/-19-6462-14-05-2014/litinformbyuro-19-2014/
|
|
