|
Дорогие живые, здравствуйте
и добро пожаловать вдаль.
А.Р.
Добавить сообщение
|
А .Р.,
28.12.2014 12:00
Неожиданное посвящение поэта Виктора Арцимовича из башкирского города Октябрьский: http://ufa.bezformata.ru/listnews/parizhskie-zarisovki/27846854/
Или: http://istoki-rb.ru/index.php?article=4448
|
|
А. Р.,
12.12.2014 22:14
Вышел в свет 4(8) номер журнала "Эмигрантская лира" (Бельгия):
https://sites.google.com/site/emliramagazine/novyj-nomer
См., в частности, интервью с Владимиром Берязевым и рецензию Александра Мельника на кн. "Земные праздники".
|
|
валентина,
12.12.2014 12:06
С опозданием, но с превеликим удовольствием читаю в февральском номере "Русского клуба" за 2012 год статью Нины Зардалишвили "Золотая нить Златы".
Узнать об этом переводчике и поэте хочется больше и больше.
Статья изумительная.
Ответ: Согласен с Вами, Валентина. Журнал можно скачать на этой странице:
http://russianclub.ge/component/option,com_jooget/Itemid,52/task,viewcategory/catid,14/startpage,7/
"Златая нить Златы Коцич".
|
|
А. Р.,
08.12.2014 18:48
Мы с Вебером дурачимся на "Эмигрантской лире":-)
https://www.youtube.com/watch?v=Bxp5_Kr5KNQ&feature=youtu.be
|
|
валентина,
05.12.2014 11:29
Александр, спасибо за новые записи в Реликварии. Как хорошо, что каждый год появляется новый альбом Мины. Слушала... .
И с Жинет Рено сегодня получился разговор: она - ПЕЛА, я - соглашалась.
Конечно, читала статью Златы Коцич. В кавычки не захотелось ставить слово "читала", но и без них неверно. Красивый язык. И даже понятный. Стихотворения - узнаю, другое - угадываю.
Будет ли перевод? Но если не будет, то будем читать на сербском )). Особенно когда вслух, то становится понятнее. Так может и выучим : ).
Переводы на сербский, на французский - кто-то откроет для себя мир этих стихотворений. Рада за них.
На Острове бываю часто.
По-прежнему (нет, не по-прежнему, всегда по-другому) читаю . Слушаю. Смотрю.
За всё благодарна.
Желим Вам све нАjлепше!
Ответ: Хвала, дорогая Валентина!:)
Рад Вас снова видеть воочию на Острове.
Перевод обязательно будет. Вообще же эта статья Златы является послесловием к книге ее переводов на сербский, включающую в себя 121 стихотворение. Она называется "Ария" и увидит свет в Белграде где-то в апреле. А в мае, судя по всему, я буду участвовать в Международном фестивале поэзии там же.
Что касается записей, то я рад, что в этом мире потерь кумиры молодости в такой потрясающей форме. В конце октября я был на концерте ММ в "Олимпии", к 50-летию творческой карьеры, и это было прекрасно.
|
|
Бахыт,
19.11.2014 19:17
Сашка! Был счастлив с тобой встретиться.
Удач тебе и еще многих замечательных стихов-творений!
Всегда твой
Б.
Ответ: Взаимно, Бахытик! Расчудесные были дни, стихи, разговоры.
Крепко обнимаю и будь здоров, дорогой.
|
|
Анастасия Андреева (Брюссель),
07.11.2014 17:30
Дорогой Саша,
отличная публикация в "Знамени"! Прочитала с наслаждением. "В парижском бассейне" - запредельное по глубине, твой бассейн выплескивает читателя в океан времени и метафизики. Пересечение измерений. Как и в других твоих стихах. Соединение или мосты. Как тоже в "Тени отца".
"Сорок первый" - безумно трогательное.
И все другие - насыщенны красотой, "ускользающей красотой" Бертолуччи, потому что, наверное, именно тогда она попадается в силки художники, за счет движения во времени, которое есть в твоих стихах. Которые живые.. Которые я проживаю..
Спасибо!
Ответ: "Мы будем частью прошлого и будущего
Мы станем целым настоящего".
Это твое, дорогая Настя. Очень тронут твоими воздухоплавательными словами. Спасибо и до очень скорого: https://www.russian-belgium.be/en/node/91270
|
|
Арсений Ровинский (Дания),
04.11.2014 00:08
Настолько прекрасные твои новые стихи в "Знамени", что просто неудобно называть тебя на "ты" и "Сашей". Редко так бывает, чтобы несколько раз подряд прочитал подборку, и каждый раз по новому прекрасно.
Рад за тебя, просто рад.
Твой Арсений.
Ответ: Дорогой Арсений,
искренне рад, что тебе по душе, честное слово.
Твой АР
|
|
Денис (Москва(,
02.11.2014 13:34
Поздравляю с блестящей подборкой в "Знамени", Александр Павлович!:)
http://magazines.russ.ru/
Ответ: Спасибо, что сообщили, Денис.:)
|
|
Екатерина,
01.11.2014 17:23
Здравствуйте, Александр. Меня зовут Николаева Екатерина. Обращаюсь к вам с просьбой разрешить использование фотоматериалов представленных на вашем сайте для своих видеолекций, разработанных в рамках образовательного процесса. Указание источника и авторства гарантирую.
Ответ: Добрый день, Екатерина!
Можете использовать, раз гарантируете.
Всего Вам доброго.
|
|
