|
Дорогие живые, здравствуйте
и добро пожаловать вдаль.
А.Р.
Добавить сообщение
|
валентина,
20.09.2008 13:09
Вот и зазвучало "само это благословенное место, его воздух и дух" в новом стихотворении...
|
|
валентина,
20.09.2008 12:14
Добрый день, Александр! Ваш коротенький рассказ о фестивале очень ёмкий. Информации в и-нете почти нет. Программа, номинации, состав жюри, расписания - всё было изложено подробно и внятно. А по прошествии нашла только информацию об одном из победителей. Поэтому впечатления участника интересны.
Как замечательно, что Вы встретились с К. Ковальджи! Стихотворения его узнала через цепочку имён из статей о переводе (Пробштейн - Витковский - Штейнберг:). И поняла, что опять <я ничего не знаю>. Это Поэт и Человек такой величины, что знать его надо было давно (и не через какую <цепочку>). Но, как говорят, лучше хотя и поздно, но навсегда.
И, если можно, одно стихотворение, выбранное читателем:
Ты белкой в России была,
доверчиво-дикой была ты,
была ты ручной и крылатой,
крылатой, не зная крыла;
летела в лесные палаты,
где рдели сквозные закаты
и молча сгорали дотла.
Пушистый комочек тепла,
ты жалась во мраке дупла,
когда октябри моросили,
не знача ни бедной России,
ни боли сознанья, ни зла.
Я знаю: теперь и когда-то
ни в чем не была виновата,-
за что и откуда расплата,
зачем с пепелища заката
летит золотая зола?
Россия, Россия, Россия...
Постой, надвигается мгла;
я сна не увижу красивей,
чем тот, когда в бедной России
ты белкой лесною была.
Откуда удары набата,
чья это беда и утрата,
по ком это - колокола?
По веткам горящим бежала,
сквозь пламя - живая стрела...
В глазах твоих отблеск пожара,
неведомой боли игла.
Кирилл Ковальджи
Ответ: Спасибо, Валентина!
Кирилл Владимирович подарил мне книгу своих стихов и прозы "Обратный отсчет" (изд. "Книжный сад", Москва, 2003).
|
|
Ирен,
19.09.2008 14:21
Спасибо большое за ссылку, Александр! Очень насыщенная программа. А что было самое интересное?
Ответ: Да, Ирен, такая насыщенная, что я не успел, конечно, ни в Старый Крым, ни в Феодосию.
Самое интересное - само это благословенное место, его воздух и дух (но я постараюсь выразить это доступными мне лит. средствами, - чтобы не выболтать:)), и еще встречи - с симпатичной поэтической молодежью, с друзьями-поэтами, с мастерами (Рейн прежде всего) и знакомство с интереснейшим человеком - Кириллом Владимировичем Ковальджи.
Да и мое чтение было мне и легко, и приятно.
Вот краткий список киммерийских даров.
|
|
А. Р.,
18.09.2008 19:25
О прошедшем фестивале:
http://www.poezia.ru/salon.php?sid=45080
|
|
валентина,
18.09.2008 12:38
Добрый день, Александр!
Очень часто читаю из <Последнего снега>. Захотела взять в руки книгу так сильно, что решилась спросить. Как-то Вы писали, что ещё есть возможность получить экземпляр в С-Петербурге. Если ещё не опоздала, то можно ли получить адрес и <верительные грамоты>?
Всего доброго!
Ответ: Добрый день, Валентина!
Отвечаю здесь, т.к. и другие посетители Острова могут воспользоваться этой возможностью. Прошу не стесняться и не колебаться. Итак, в Петербурге звоните: 334-16-08 (мои друзья Женя или Марина). Сослаться на сайт. Можно взять несколько экземпляров. Никаких денег не нужно. Метро "Лиговская".
В Москве тоже есть возможность, но книг там немного, поэтому пишите отдельно.
|
|
валентина,
16.09.2008 15:23
С возвращением! И ... выздоравливайте!
Ответ: Спасибо!
|
|
А. Р.,
16.09.2008 13:44
Вот я и вернулся, простуженный и разбитый, но очень довольный.
Рад всех приветствовать!
|
|
А. Р.,
14.09.2008 00:02
Всем привет из киммерийской земли!:))
|
|
Александр,
12.09.2008 14:17
Привет,Саша!Замечательный сайт.
Ответ: О, привет, Саша! Спасибо и заходи!
|
|
валентина,
07.09.2008 19:19
Всё будет замечательно! Удачи 12-го!
А в заплыве не будете участвовать? - Шутка организаторов?
Ответ: Нет, Валентина. Почетные гости не плавают.
Но купаться - непременно!
|
|
