|
Дорогие живые, здравствуйте
и добро пожаловать вдаль.
А.Р.
Добавить сообщение
|
А. Р.,
07.11.2008 16:44
Дорогая Гета, вот маленький приветик из Гостиной Муслима Магометовича...
[14:9 - 13 Сентября 2005 года] МММ :
Симона:-))) Все получено...ОЧЕНЬ СЕНЬКАЮ:-))
[14:10 - 13 Сентября 2005 года] МММ :
И, БОЛЬШИЕ Спасибочки ТЕМ, кто "ВКАЛЫВАЛ":-)))
________________________________________
Дело в том, что некоторые из мелодий, что я посылал в свое время Симоне, она переправляла Муслиму Магометовичу, и одна из них (Мишеля Леграна) так ему понравилась, что он решил ее исполнить, по-фрацузски!!!...
Я срочно сделал транслитерацию, подстрочник и выслал в то же утро, а тайну свято хранил...
МЕЛЬНИЦЫ МОЕГО СЕРДЦА (Реликварий, стр.3):
Как камень, который бросают в быструю воду ручья
И который оставляет за собой тысячи кругов на воде,
Как карусель луны с её лошадьми из звёзд,
Как кольцо Сатурна, карнавальный воздушный шар,
Как обход часовых, который беспрерывно совершают часы,
Кругосветное путешествие цветка подсолнуха,
Твоё имя заставляет крутиться все мельницы моего сердца.
Как моток шерсти в руках ребёнка
Или слова избитого припева, звучащие в арфах ветра,
Как снежный вихрь, как полёт чаек
Над лесами Норвегии, над <барашками> океана,
Как обход часовых, который беспрерывно совершают часы,
Кругосветное путешествие цветка подсолнуха,
Твоё имя заставляет крутиться все мельницы моего сердца.
В тот день, у источника, Бог знает, что ты мне сказала,
Но лето завершило свой бег, птица выпала из гнезда,
И вот наши следы уже стираются на песке,
И я один за столом, резонирующим от стука моих пальцев,
Как барабан, который плачет под каплями дождя,
Как песни, которые умирают, лишь только их забыли,
И осенние листья взмывают в побледневшее небо,
А твоё отсутствие окрашивает их в цвет твоих волос.
Как камень, который бросают в быструю воду ручья
И который оставляет за собой тысячи кругов на воде
Под ветрами всех времён года, твоё имя заставляет крутиться
Все мельницы моего сердца.
|
|
Гета,
07.11.2008 14:26
Здравствуйте, дорогой Александр!
Спасибо Вам и вашему острову, что для каждого из нас есть "укромный уголок", где можно поплакать, подумать, повспоминать, поделиться своими мыслиями...
Несколько раз перечитала стихотворение Марианны с огромной багодарностью и, вдруг, почувствовала ТАКОЕ тепло...
Открыла книгу Муслима Магометовича "Живут во мне воспоминания" на странице 414 (11 строчка снизу):
..."В заключении хочу сказать - я верю в то, что дорогие, ушедшие от нас люди, наблюдают за нами оттуда, сверху..."
!!!!!
|
|
Марианна,
06.11.2008 18:11
Спасибо, Саша, за возможность со страничек Острова поделиться с миром теплом души...
Марианна Фляш.
Ответ: Это Вам спасибо, Марианна, за Ваше чистое и щедрое тепло!
|
|
валентина,
06.11.2008 16:22
Дорогая Марианна!
Узнала Ваши стихотворения в замечательной Гостиной в счастливое время. Читала потом по данной Вами ссылочке и благодарна была за это. А сегодня, когда душа плачет, а сердце замерло в безнадежной надежде, Ваши стихи на какое-то время вернули меня в те прекрасные времена :
А Остров обрёл ещё один замечательный уголок, куда протянулась серебряная ниточка и от моей души.
Спасибо, Марианна. Спасибо, Александр.
|
|
Янина,
06.11.2008 14:27
Александр!
Стихи Марианны - легко-воздушные.
С удовольствием читаю её сборники!
И ещё люблю ЕЁ "с теплом"...
Спасибо Вам,что разместили на ОСТРОВЕ!
|
|
А. Р.,
06.11.2008 14:01
В "Стихах моих друзей" открыта страница Марианны Фляш, чью светлую и целомудренную лирику я открыл для себя на сайте Муслима Магомаева.
|
|
Алла С.,
05.11.2008 12:01
Думаю..., что с той самой Чёрной субботы все мы "повзрослели" не на один десяток лет....
Ответ: И не на один десяток зим, Алла.
Пошел какой-то совсем другой отсчет, обратный...
|
|
валентина,
04.11.2008 17:09
Спасибо Вам И за Волошина, Александр.
Прочитала совсем по-другому. Да и ещё буду читать.
Всего доброго!
Ответ: Взаимно, Валентина!
|
|
Янина,
04.11.2008 17:06
Александр!
Каждый день ДЫШУ на Острове...
Спасибо Вам!
Ответ: Заходите, Янина! Весь воздух на Острове - Ваш!
|
|
валентина,
04.11.2008 11:58
Вы, родившиеся в пятидесятом, другие, но похожи друг на друга. Может Земля была осыпана накануне звёздной пылью, и вы родились с этой отметиной и отличающей вас от других, и душу тайной поволокой окутавшей. И тяга неизвестно к чему, может к той далёкой звезде, с которой осыпалась эта пыль, осталась навсегда, непонятная вам самим, но которую всю жизнь пытаетесь понять, ухватить - кажется, вот-вот - и : .
Души ваши зрелее и старше других, равных по земным измерениям, но тут вмешиваются другие измерения, и ваши души оказываются гораздо более юными, чем другие - старые и дряхлые чуть ли не с рождения.
ВЕЩИ
Разбирать наши вещи, словно шарить
в осколках, кровью срезы пятная; словно
нежить ребёнка, лицом прижимаясь. Разбирать
наши вещи, как кататься по полю, цветы
подминая, как снимать страшный бинт
с незатянутой раны. Это - полки романов,
обломившийся мостик в доживающем парке,
это - в палые листья врыться, теряясь.
Залетая в бестенье, колыхнуть наши звёзды.
Целовать наши вещи. Затекают колени.
9.VI.1978. Пб.
Смотрю на даты и сравниваю с собой, равняя по детям - вспоминается сразу и конкретно то, чем жила, как жила, как далеко была от жизни души, жила и зеленью травы, яркостью солнца, жила каждой клеточкой натянутого, как струна, тела
И, конечно, прикасаясь сейчас к стихотворениям, что-то осознаю: Но тридцать лет назад и сейчас: А стихотворение до сих пор - <кровью срезы пятная>:
Понимать могу, чувствовать могу, но где была Душа все эти годы:Где-то была, да я забыла где.
Ответ: В мирах любви - неверные кометы, -
Закрыт нам путь проверенных орбит!
(Волошин)
|
|
