|
Дорогие живые, здравствуйте
и добро пожаловать вдаль.
А.Р.
Добавить сообщение
|
Марианна,
08.11.2008 12:26
Александр! Симона!
Прочитала ВАШЕ о счастливых временах на сайтике... и подумала, что сейчас,когда всем нам так тяжело, очень ярко обозначилась крепкая привязанность друг к другу, дружба, зародившаяся в ТОМ общении с Муслимом Магометовичем и между нами, сайчатами. И сейчас она становится ещё крепче. Он подарил нам друг друга, подарил ВСТРЕЧУ...
СПАСИБО всем. Спасибо, Саша, за этот прекрасный уголок во Вселенной.
Кто сможет найти, прочтите книгу Святослава Логинова "Свет в окошке"... удивительная книжка, словно продиктованная ОТТУДА.
Ответ: Да, Марианна, это ОДИН ИЗ его бесценных даров...
|
|
А. Р.,
08.11.2008 12:13
Наша Марианна прислала ссылку на необычайно трогательный клип:
http://www.youtube.com/watch?v=UvAxeNTUJ3E
|
|
Ирен,
08.11.2008 10:03
Да, Александр, в таком чтении можно раствориться. Сразу множество ассоциаций, но ярче всех бабочки, которые мерцают совершенно по-набоковски!:))
Ответ: Вот такое вот пошло, Ирен, опосредованное, как отсвет чужого света...
Но Вы знаете, что нас вышибло из седла. А голь, как известно, на выдумки хитра!:))
На этот момент у нас 29989 посещений, т.е. сегодня будет за тридцать тысяч, и это есть хорошо и приятно!
|
|
Ирина,
08.11.2008 03:21
Дорогие Александр и Симона!
Большое Вам спасибо за то, что поделились воспоминаниями о прекрасных, и таких счастливых мгновениях! Вдохновение, Творчество!
СПАСИБО ВАМ за Воспоминания о ДОРОГОМ ЧЕЛОВЕКЕ, который ВСЕГДА в НАШИХ СЕРДЦАХ!
Ответ: Дорогая Ирина, рад, что заглянули!
|
|
Симона,
08.11.2008 01:57
Дорогой Александр!
Вы вернули меня в те очень счастливые дни и очень дорогие воспоминания. Муслим Магометович называл М.Леграна Великим Мелодистом, хорошо знал и любил его творчество.
В 2004 г. ОН (на наших глазах, можно сказать) записал совершенно потрясающие "Шербурские зонтики"..
А когда я переслала Вашу запись "Мельниц...", попросил найти текст и перевод... Появилось желание записать эту песню.
Спасибо Вам за то, что откликнулись тогда сразу!
Могу добавить, что в те дни - после счастливого для нас всех рождения "Марины" - у Муслима Магометовича были планы продолжать записывать песни. Тогда ОН заинтересовался не только "Мельницами.." Леграна, но и "Домом восходящего солнца", слушал разные варианты исполнения, вчитывался в текст, искал свои краски.
К великому моему сожалению, этим планам не суждено было сбыться. Тучи сгущаются всегда невовремя...
Но светлые воспоминания о тех днях и о том настроении всегда с нами.
Еще раз - Спасибо Вам!
Ответ: Да, дорогая Симона, воспоминания те драгоценны...
А я с тех пор всегда слышу эту песню с голосом Муслима Магометовича. Такова магия его великого Таланта и неповторимой светоносной Личности...
|
|
Светлана Григ.,
08.11.2008 00:10
Здравстуйте, Александр!
Благодарю Вас за новое стихотворение "Читать"! Благодарю Вас за островок, где можно увидеть и прочитать также записи друзей из Гостиной Муслима Магометовича.Мой комп. не работал и "ожил" только 3 октября после девяти дней скорби. Желаю Вам вдохновения и творческих удач!
Ответ: Спасибо, Светлана! А я уже удивлялся, что давно Вас нет.
Всего Вам самого доброго!
|
|
А. Р.,
07.11.2008 16:44
Дорогая Гета, вот маленький приветик из Гостиной Муслима Магометовича...
[14:9 - 13 Сентября 2005 года] МММ :
Симона:-))) Все получено...ОЧЕНЬ СЕНЬКАЮ:-))
[14:10 - 13 Сентября 2005 года] МММ :
И, БОЛЬШИЕ Спасибочки ТЕМ, кто "ВКАЛЫВАЛ":-)))
________________________________________
Дело в том, что некоторые из мелодий, что я посылал в свое время Симоне, она переправляла Муслиму Магометовичу, и одна из них (Мишеля Леграна) так ему понравилась, что он решил ее исполнить, по-фрацузски!!!...
Я срочно сделал транслитерацию, подстрочник и выслал в то же утро, а тайну свято хранил...
МЕЛЬНИЦЫ МОЕГО СЕРДЦА (Реликварий, стр.3):
Как камень, который бросают в быструю воду ручья
И который оставляет за собой тысячи кругов на воде,
Как карусель луны с её лошадьми из звёзд,
Как кольцо Сатурна, карнавальный воздушный шар,
Как обход часовых, который беспрерывно совершают часы,
Кругосветное путешествие цветка подсолнуха,
Твоё имя заставляет крутиться все мельницы моего сердца.
Как моток шерсти в руках ребёнка
Или слова избитого припева, звучащие в арфах ветра,
Как снежный вихрь, как полёт чаек
Над лесами Норвегии, над <барашками> океана,
Как обход часовых, который беспрерывно совершают часы,
Кругосветное путешествие цветка подсолнуха,
Твоё имя заставляет крутиться все мельницы моего сердца.
В тот день, у источника, Бог знает, что ты мне сказала,
Но лето завершило свой бег, птица выпала из гнезда,
И вот наши следы уже стираются на песке,
И я один за столом, резонирующим от стука моих пальцев,
Как барабан, который плачет под каплями дождя,
Как песни, которые умирают, лишь только их забыли,
И осенние листья взмывают в побледневшее небо,
А твоё отсутствие окрашивает их в цвет твоих волос.
Как камень, который бросают в быструю воду ручья
И который оставляет за собой тысячи кругов на воде
Под ветрами всех времён года, твоё имя заставляет крутиться
Все мельницы моего сердца.
|
|
Гета,
07.11.2008 14:26
Здравствуйте, дорогой Александр!
Спасибо Вам и вашему острову, что для каждого из нас есть "укромный уголок", где можно поплакать, подумать, повспоминать, поделиться своими мыслиями...
Несколько раз перечитала стихотворение Марианны с огромной багодарностью и, вдруг, почувствовала ТАКОЕ тепло...
Открыла книгу Муслима Магометовича "Живут во мне воспоминания" на странице 414 (11 строчка снизу):
..."В заключении хочу сказать - я верю в то, что дорогие, ушедшие от нас люди, наблюдают за нами оттуда, сверху..."
!!!!!
|
|
Марианна,
06.11.2008 18:11
Спасибо, Саша, за возможность со страничек Острова поделиться с миром теплом души...
Марианна Фляш.
Ответ: Это Вам спасибо, Марианна, за Ваше чистое и щедрое тепло!
|
|
валентина,
06.11.2008 16:22
Дорогая Марианна!
Узнала Ваши стихотворения в замечательной Гостиной в счастливое время. Читала потом по данной Вами ссылочке и благодарна была за это. А сегодня, когда душа плачет, а сердце замерло в безнадежной надежде, Ваши стихи на какое-то время вернули меня в те прекрасные времена :
А Остров обрёл ещё один замечательный уголок, куда протянулась серебряная ниточка и от моей души.
Спасибо, Марианна. Спасибо, Александр.
|
|
