|
Дорогие живые, здравствуйте
и добро пожаловать вдаль.
А.Р.
Добавить сообщение
|
Георги Борисов (София),
02.07.2009 15:06
Дорогой Саша!
Поздравляю тебя с прекрасной подборкой в Сибирских огнях!
Я был счастлив с тобой познакомиться в далекой Грузии.
С Лили Ивановой ждем тебя в Софии!
Обнимаю тебя, сердечный мой друг!
Ответ: Дорогой Георгий,
ты - человек очень редкой старинной породы, мужественный, светлый и честный, и поэзия - это тот воздух, которым ты так влюбленно дышишь в наши удушливые и мелкие времена...
Пожалуйста, числи меня среди своих верных и преданных друзей!
Крепко обнимаю и до будущих встреч!
|
|
Алла С.,
02.07.2009 13:30
Доброго Вам июля, Александр!:-) С возвращением на наш обитаемый Остров! Спасибо Вам за "Чай"!;-)
А память наша действительно крепка и сладка...
Ответ: Спасибо Вам, Алла, самое островное!:-)
И Вам незабываемого "лета, ах, лета"!:-)
|
|
Берязев,
01.07.2009 13:08
Дорогой Саша!
У тебя вышла гениальная подборка в "Сибирских огнях".
С чем и поздравляю.
Ответ: Спасибо, дорогой Володя! И спасибо, что добавил "Женеву".
|
|
валентина,
17.06.2009 02:04
Здравствуйте, Александр!
Как хорошо очутиться на Острове, оставив всё дневное.
Главное суметь оставить и очутиться здесь, где звучит музыка и звучит-значит Слово.
Вот и <здравствуйте> написала Вам, как самое искреннее пожелание.
Стихотворение <НОТР-ДАМ> прочиталось также, как впервые.
Спасибо за возможность почувствовать вместе с Вами то мгновение, когда <не стало ни собора, ни
меня, ни бархатной пурпуровой подушки:>
Всего доброго.
Ответ: Как приятно, что Остров вызывает те самые эмоции, ради которых он и был создан!
И Вам всего доброго, Валентина, а я прощаюсь с островитянами до конца месяца в связи с участием в этом замечательном мероприятии:
http://www.russianclub.ge/index.php?option=com_content&task=view&id=131&Itemid=2
|
|
Алла С.,
15.06.2009 16:42
Александр! Летнее Вам - Здравствуйте!:-)
Ваше Случайное - "Походка" - прочитала почти как "Видео-стихотворение":-))Замечательно! Передо мной за минуту прошли совершенно разные люди!
Скажу Вам "по-секрету", иногда мне (даже часто)очень хочется изменить в себе... голос и походку. Правда!
Солнечного Вам настроения и приятных гостей!;-)
Ответ: Летнее Вам спасибо, Алла!:-)
"Походка" уже ушла из "Случайного", но мне очень приятно, что Вы ее заметили!:-))
|
|
Соня Ардашникова (Иваницкая), Париж,
15.06.2009 11:01
Саша, дорогой!
В статье образ Николая Степановича Гумилева настолько живой, что мне трудно согласиться, что это статья...
Для меня она - живое воспоминание о Гумилеве еще одного автора "Лицом к лицу..."
А я "лицом к лицу" оказалась с Ириной Владимировной Одоевцевой, вновь с ее воспоминаниями и живыми рассказами ...
"На берегах Невы" она вспоминает памятный зимний вечер, когда Н.С.Гумилев не говорил с ней, как обычно, о поэзии, а неожиданно заговорил о своем одиночестве и смерти. Он искренне признался, что чувствует себя "замурованным в себе"... Она не могла поверить, что всеми уважаемый, 35-летний ее учитель поэзии может думать по ночам о смерти.
Это был тот самый момент в жизни поэта, когда он завидовал кирпичикам в стенке, плотно прижавшимся к друг другу, о чем ты пишешь...
Читать спокойно, когда сегодня случившееся на расстоянии лет видится яснее и трагичнее, невозможно без ужаса и боли...
В разговорах-воспоминаниях, которыми нередко Ирина Одоевцева одаривала меня, она возвращалась к рассказу о клятве, данной учителем и ученицей друг другу.
В тот же самый вечер, медленно и торжественно, они один за другим повторяли слова этой клятвы. Он обещал ей рассказать всю правду после смерти, что "там"... Она поклялась, если умрет первой, выполнить свое обещание и откровенно все поведать ему уже не с берегов Невы...
Но Гумилев после смерти так ей никогда и не явился ...
Правда, она сразу же после чудовищного расстрела его большевиками видела сон... Он ей показался его ответом, клятвенно обещенным...
Об этом ее стихи, написанные в те далекие годы:
Мы прочли о смерти его.
Плакали горько другие.
Не сказала я ничего
И глаза мои были сухие.
А ночью пришел он ко мне
Из гроба и мира иного во сне,
В черном старом своем пиджаке,
С белой книгой в тонкой руке
И сказал мне: плакать не надо,
Хорошо, что не плакали вы,
В синем раю такая прохлада
И воздух легкий такой
И деревья шумят надо мной,
Как деревья Летнего Сада.
Поэтесса Ирина Одоевцева умерла в 1991 году.
Замечательные, такие разные и выразительные фотографии -три портрета многоликого незабываемого образа Н.С.Гумилева, о котором ты пишешь, как всегда, талантливо и с любовью...
Ответ: Дорогая Соня,
твои дополнения-комментарии для меня бесценны: они из первых рук, поэтому и подлинны, и великодушно-человечны.
Читая твои воспоминания, я невольно вспомнил, как Ирина Владимировна - просто, почти по-домашнему - произносила "Гумилев", "Цветаева", "Есенин", "Ахматова", "Жорж" и начинала что-то рассказывать (например, последний образ Марины Цветаевой, который навеки остался у нее в глазах, или маленький Цесаревич Алексей Николаевич в Царском Селе, вежливо кланяющийся из своей коляски).
А я никогда не мог поверить своим ушам, настолько это было очевидно, страшно и невероятно...
|
|
валентина,
12.06.2009 15:01
Александр,
спасибо за новые мелодии и особенно за перевод.
Как одно большое письмо...
Ответ: На самом деле надо благодарить того, кто подарил мне диски Ж.Р. на день рождения.
Отличных Вам выходных, Валентина!
|
|
А. Р.,
11.06.2009 16:16
Миниподстрочник к песням канадской певицы Жинет Рено (Реликварий):
УЖЕ ЛУЧШЕ
В такой же снежный вечер, как этот, я вспоминаю тебя. Мы случайно встретились, и ты расспрашиваешь меня... Как видишь, уже лучше. Я почти не думаю о нас двоих, но это не сразу получилось... Пора мне смириться, ведь меня тоже кто-то ждёт...
Я - ВСЕГО ЛИШЬ ПЕСНЯ
В этот вечер я не сдерживалась, явилась почти голой на слишком ярко освещённой сцене, и мне трудно спастись от себя... Но я - всего лишь песня, я смеюсь и плачу от малейшего чувства, и с этим смехом и слезами в глазах я любила вас как могла.
ТЕ, КТО УХОДИТ
Те, кто уходит, кто нас оставляет, старые родители, настоящие друзья, те, кто покинул свою молодость в пейзаже снов... кто не оставил адреса, словно хотел, чтобы его забыли... иностранцы в раю, те, кто уносит свою нежность и улыбку в бесконечность... кто оставляет нас с дождём и молчанием, с той силой и той слабостью, которая заставляет жить дальше...
ДОЖДИСЬ ДО ЗАВТРА
Как потухающая лампа, его дыхание становилось всё слабее... Я смотрела на его веки и твердила в слезах: <Мой любимый, дождись до завтра, чтобы утро осветило сад. Ты увидишь, там столько сирени... Мой любимый, дождись до завтра>... Первые звёзды стали бледнеть... Он открыл глаза и успел мне улыбнуться... Я знала, он будет жить, и на коленях благодарила Бога.
|
|
Лидия Григорьева (Лондон),
10.06.2009 16:56
ЛЕТНИЕ ВЕЩИ
Для меня загадка, как в твоих стихах ВЕЩИ становятся ВЕЩИМИ и говорящими намного больше душе, нежели бренному телу, которое они обязаны обслуживать ПРИ ЭТОЙ ЖИЗНИ. Они у тебя переходят в другое состояние и становятся вровень с явлениями природы. И это - одно из маленьких чудес твоего поэтического зазеркалья.
Ответ: Потрясен и тронут тем, что ты написала, Лида!
Поздравляю тебя с выходом новой книги стихов "Сновидение в саду"!
(Москва, "Русский Гулливер", предисловие Вадима Месяца).
|
|
Соня Ардашникова (Иваницкая), Париж,
07.06.2009 21:45
Саша, дорогой!
По твоим следам и я побывала в Версале, на выставке этих незабываемых костюмов.
А сегодня, прочитав твое замечательное стихотворение, я вдруг почувствовала себя "одетой" в святость веков...
Мысленно примерила все наряды-платья с розовыми фижмами Марии Федоровны, восторгалась портбукетами Елисаветы...
За каждой твоей строкой снова и снова открывались мне, как на картине превосходного мастера, правдивые портреты тех, кому принадлежали эти пленительные костюмы: кафтаны и камзолы, платья и корсажи, рединготы и панталоны, а также прочие модные в ту пору вещи.
Действительно, именно они могут рассказать нам о том времени гораздо больше, чем ушедшие их обладатели - короли и королевы...
А рядом с выставкой по-прежнему гудит сквозной вековой версальский ветер, бьют замшелые фонтаны, стоят статуи, над которыми пролетели, как один миг, "дутые барочные лета"... Все точно так, как в твоих стихах.
И короли, облаченные в свои фантастические костюмы, как призраки гуляют по парку, совсем где-то рядом... И прошлое, - как писал Александр Блок, - страстно глядит в будущее.
Твое стихотворение не просто о выставке. Оно - о в р е м е н и, способном, как свечи, потушить жизни, оставляя "пену" на костюмах...
Ответ: Дорогая Соня,
как я рад, что ты меня послушалась и мы с тобой "примерили" одни и те же говорящие, путешествующие, почти нетленные костюмы отгулявших и отговоривших!
Кстати, в стихе добавилось несколько слов. Эти детали мне вспомнились во сне, а значит, они непреложны.
А в "Публицистике" появилась статья, ктр-я, думаю, тебя заинтересует...
|
|
