|
Дорогие живые, здравствуйте
и добро пожаловать вдаль.
А.Р.
Добавить сообщение
|
Марианна,
18.08.2009 14:27
Доброго времени суток, любезный хозяин Острова и островитяне!
Спасибо Вам за Георга Отса, Саша. Когда приходишь в Реликварий, то каждый раз на чём-нибудь новом замирает
сердце... а вот вчера ночью послушала Жанну Бичевскую. И тоска, и сила, и раздвинутые горизонты. В её песне живая Россия. Нет, не ушедшая. Сегодняшняя.
Ваше последнее стихотворение дышит ночью... глубоко потаённое...
***
ветер вскрикнул
вспугнул под сердцем
печали сны
Осень у дверей, пусть будет она прозрачно светлой и лёгкой!
Ответ: Дорогая Марианна, рад снова повстречать Вас на Острове - с Вашим добром, теплом и пониманием!:-)
|
|
валентина,
16.08.2009 09:08
Новое в Реликварии
Георг ОТС... светлые слёзы...
Ответ: Да, долго я искал эту запись.
|
|
валентина,
13.08.2009 08:36
Доброе утро, Александр!
Очень благодарна за новые мелодии в Реликварии.
Слушая Анну Моффо, возвращалась к исполнению кантилены Фридой Боккара.
Прекрасная мелодия. Необъяснимо прекрасная, (сладкая?- не подбирается слово.. может быть нет у нас и слова для определения бразильской музыки, как нет у нас тех цветов и тех запахов, среди которых было написано это: .Хотя, может быть, написано было и не в Бразилии...)
И кантилену вчера слушала в самом разном исполнении.
И другие произведения Эйтора Вила-Лобоса.
С П А С И Б О !
И доброго дня!
Ответ: И Вам отличного дня, Валентина!
Да, он ухватил какую-то квинтэссенцию надмирного баховского мелодизма, да еще высветил ласковым бразильским солнышком.
Необычна по интонации и трактовка "Вокализа"...
|
|
Симона,
12.08.2009 20:02
Здравствуйте, Александр!
Спасибо Вам за "Идолы".
Как будто зеркало приставили..... нам всем
Ответ: Добрый день, Симона!
Рад, что заглянули на Остров!:-)
|
|
Ирен,
06.08.2009 09:07
Да, Александр, картина узнаваемая и масштабы ее потрясают. Это ведь не имеет никакого отношения ни к музыке, ни к пению, ни к какому искусству вообще, кроме искусства манипулирования толпой. Тоже талант, но из другой области. А стихотворение очень точное!:))
Ответ: У Вертинского есть песня "То, что я должен сказать". Я не испытываю особой радости писать такие стихи, и поэтому мне особенно дорого, Ирен, что Вы увидели именно то, что я хотел и "должен" был сказать!:))
|
|
валентина,
02.08.2009 08:10
Здравствуйте, Александр!
С возвращением(?) Вас! - Отчего-то кажется, что ещё не совсем вернулись:
Но уже и <Пустынник> в Случайном был, сегодня - почти неуловимое <Вот и ты. Земные облака>:
И мелодии звучат, и стихи.
Когда-то безуспешно пыталась <перевести> Ваши стихотворения другому человеку. МНЕ это нужно было. Он назвал их <зашифрованными>. Смысл (мною придуманный) - понял, а стих потерял, музыку не почувствовал.
Больше не пытаюсь ничего никому объяснять-толковать.(Толкуют сны)
Но сама, прочитав то или иное стихотворение, поняв и приняв его сердцем, задумываюсь через какой же <шифр> оно открылось. Наверное, через тот, который написалось.
Стихотворение сразу звучит, у него есть Голос, есть Музыка - они ведут за собой, они впускают в стих, и тогда уже не нужно ничего объяснять, ничего понимать.
Оно - моё, а я - его. И только потом все слова оказываются наполненными смыслом и говорят, говорят, рассказывают:
"Здравствуйте" моё Вам получилось предлинным.
(Но пусть это будет за две недели :))) )
Ответ: Здравствуйте, Валентина!
Вы совершенно правы: стихи - это шифр, в отличие от прозы, которая - расшифровка.
Есть и расшифрованная поэзия, но по мне это - рифмованная проза.
|
|
Светлана Григ.,
01.08.2009 18:28
Здравствуйте,Александр!
Давно не была на Вашем острове, а сегодня нашлось время для отдыха. На Вашем острове замечательно отдыхается душе.
Почитала, послушала и посмотрела все новости. Познакомилась с Сержем Лама, спасибо за перевод текста песни. Очень интересные фото "А дни бегут". Почитала Ваши стихи. Большое спасибо Вам за всё и процветания Вашему доброму острову! Здоровья, вдохновения и удачи Вам!
Ответ: Добрый день, Светлана, и спасибо!
Очень приятно снова видеть Вас на Острове и знать, что Вам здесь хорошо!
|
|
Николай Лукьянов,
28.07.2009 11:58
Дорогой САША!
Я безмерно счастлив - после просмотра твоих фотоальбомов!
Я к моему стыду только много слышал о существовании этого дивного сайта ...ОСТРОВ АЛЕКСАНДРА РАДАШКЕВИЧА...что может быть прекраснее в наше неспокойное время!?
Нижкий тебе земной поклон за твоё творчество - за искреннюю любовь к России, её прошлому и настоящему.
Я неприменно - теперь буду черпать душевное тепло из тех стихотворных произведений, что ты поместил здесь!
С искренним уважением и неизменной многолетней симпатией,
всегда твой Николай Лукьянов.
Ответ: Дорогой Коля,
я очень рад, что ты нашел дорожку сюда, на Остров, сквозь все те годы и события, воспоминания о которых мы душевно разделяем.
Будь, пожалуйста, здоров и благополучен!
|
|
валентина,
16.07.2009 17:43
Доброй дороги, прекрасных встреч!
Ответ: Спасибо, Валентина (уже из матушки-России)!
Всем всего предоброго и до скорого...
|
|
А. Р.,
16.07.2009 12:33
(Подстрочник песни Сержа Лама; Реликварий, стр.24)
Дом около фонтана,
покрытый диким виноградом и паутиной,
пахнул вареньем, беспорядком и темнотой.
Осень. Детство. Вечность...
Вокруг было молчание,
осы и птичьи гнезда.
Мы ходили ловить раков
с господином кюре
и купались нагишом, загорелые дочерна,
с маленькими девочками и утками...
Дом около новых <коробок>
уступил место заводу и супермаркету,
деревья исчезли, и пахнет сероводородом.
Бензин. Война. Общество...
Это не так плохо,
и это нормально.
Это <прогресс>.
|
|
