|
Дорогие живые, здравствуйте
и добро пожаловать вдаль.
А.Р.
Добавить сообщение
|
Ирен,
06.08.2009 09:07
Да, Александр, картина узнаваемая и масштабы ее потрясают. Это ведь не имеет никакого отношения ни к музыке, ни к пению, ни к какому искусству вообще, кроме искусства манипулирования толпой. Тоже талант, но из другой области. А стихотворение очень точное!:))
Ответ: У Вертинского есть песня "То, что я должен сказать". Я не испытываю особой радости писать такие стихи, и поэтому мне особенно дорого, Ирен, что Вы увидели именно то, что я хотел и "должен" был сказать!:))
|
|
валентина,
02.08.2009 08:10
Здравствуйте, Александр!
С возвращением(?) Вас! - Отчего-то кажется, что ещё не совсем вернулись:
Но уже и <Пустынник> в Случайном был, сегодня - почти неуловимое <Вот и ты. Земные облака>:
И мелодии звучат, и стихи.
Когда-то безуспешно пыталась <перевести> Ваши стихотворения другому человеку. МНЕ это нужно было. Он назвал их <зашифрованными>. Смысл (мною придуманный) - понял, а стих потерял, музыку не почувствовал.
Больше не пытаюсь ничего никому объяснять-толковать.(Толкуют сны)
Но сама, прочитав то или иное стихотворение, поняв и приняв его сердцем, задумываюсь через какой же <шифр> оно открылось. Наверное, через тот, который написалось.
Стихотворение сразу звучит, у него есть Голос, есть Музыка - они ведут за собой, они впускают в стих, и тогда уже не нужно ничего объяснять, ничего понимать.
Оно - моё, а я - его. И только потом все слова оказываются наполненными смыслом и говорят, говорят, рассказывают:
"Здравствуйте" моё Вам получилось предлинным.
(Но пусть это будет за две недели :))) )
Ответ: Здравствуйте, Валентина!
Вы совершенно правы: стихи - это шифр, в отличие от прозы, которая - расшифровка.
Есть и расшифрованная поэзия, но по мне это - рифмованная проза.
|
|
Светлана Григ.,
01.08.2009 18:28
Здравствуйте,Александр!
Давно не была на Вашем острове, а сегодня нашлось время для отдыха. На Вашем острове замечательно отдыхается душе.
Почитала, послушала и посмотрела все новости. Познакомилась с Сержем Лама, спасибо за перевод текста песни. Очень интересные фото "А дни бегут". Почитала Ваши стихи. Большое спасибо Вам за всё и процветания Вашему доброму острову! Здоровья, вдохновения и удачи Вам!
Ответ: Добрый день, Светлана, и спасибо!
Очень приятно снова видеть Вас на Острове и знать, что Вам здесь хорошо!
|
|
Николай Лукьянов,
28.07.2009 11:58
Дорогой САША!
Я безмерно счастлив - после просмотра твоих фотоальбомов!
Я к моему стыду только много слышал о существовании этого дивного сайта ...ОСТРОВ АЛЕКСАНДРА РАДАШКЕВИЧА...что может быть прекраснее в наше неспокойное время!?
Нижкий тебе земной поклон за твоё творчество - за искреннюю любовь к России, её прошлому и настоящему.
Я неприменно - теперь буду черпать душевное тепло из тех стихотворных произведений, что ты поместил здесь!
С искренним уважением и неизменной многолетней симпатией,
всегда твой Николай Лукьянов.
Ответ: Дорогой Коля,
я очень рад, что ты нашел дорожку сюда, на Остров, сквозь все те годы и события, воспоминания о которых мы душевно разделяем.
Будь, пожалуйста, здоров и благополучен!
|
|
валентина,
16.07.2009 17:43
Доброй дороги, прекрасных встреч!
Ответ: Спасибо, Валентина (уже из матушки-России)!
Всем всего предоброго и до скорого...
|
|
А. Р.,
16.07.2009 12:33
(Подстрочник песни Сержа Лама; Реликварий, стр.24)
Дом около фонтана,
покрытый диким виноградом и паутиной,
пахнул вареньем, беспорядком и темнотой.
Осень. Детство. Вечность...
Вокруг было молчание,
осы и птичьи гнезда.
Мы ходили ловить раков
с господином кюре
и купались нагишом, загорелые дочерна,
с маленькими девочками и утками...
Дом около новых <коробок>
уступил место заводу и супермаркету,
деревья исчезли, и пахнет сероводородом.
Бензин. Война. Общество...
Это не так плохо,
и это нормально.
Это <прогресс>.
|
|
Ирен,
15.07.2009 16:29
Александр, ленинградское сновидение удивительно яркое, жутковатое и со своей убедительнейшей логикой, которая на обычный язык не переводится, а только в таких образах и живет.
Приятнейшей встречи Вам с родными местами и наяву!:))
(По-моему, я рискую оставить 1000-ую запись в Гостевой.:))
Ответ: Я лишь записал сон, прерванный будильником, Ирен!:))
Спасибо Вам за все и отдельно - за 1000-ую!:))
|
|
Марианна,
15.07.2009 10:06
Здравствуйте, Саша! Ваше "Как Ленинград" разбередило память о городе, ставшем родным и понятным. Сохранившем в сердце и душе тонкую ткань связей настоящего и прошедшего, давшем это тающее ощущение сопричастности и родства. Спасибо за минуты тишины.
Ах, эти сны! Сегодняшнего дня
К нам из зеркал струящиеся тени
Приносят свет грядущего огня,
Который тихо оплавляет стены
Сознанья и уносит прочь
На перекрёстки времени живую душу
И только этим может ей помочь...
Ответ: Спасибо Вам, дорогая Марианна, что наполняете эти тишайшие минуты сопричастным пониманием и душевно родственными снами!
С завтрашнего вечера оставляю Остров на пару неделек, отбывая к родным пенатам...
|
|
Соня Ардашникова (Иваницкая), Париж,
13.07.2009 19:42
Дорогой Саша,
прочла подборку в Сибирских огнях.
И, перечитаывая вновь твои, уже знакомые мне прекрасные стихи, я как бы еще раз вобрала в себя - "глоток густой святой воды"...
Поздравляю!
Ответ: Спасибо, дорогая Соня!
Кстати, посвященное тебе "Кафе" появится в 4-м номере "Нового берега", выходящего в Дании.
|
|
Лидия Григорьева (Лондон),
13.07.2009 10:38
Заглянула к тебе на Сайт и ахнула. Свойственная тебе, как поэту, беззаветная бесконечность внешнего и внутреннего пространства нашла благодатную почву в морских и небесных далях Грузии. <Головой в облаках> - этого тебе мало. Твой взгляд растворяется во Вселенной, равной небытию, то есть, вечности, породившей и поглощающей нас. И это мне дорого и близко. Оттуда пришли. Туда уйдем:
Твой благодарный читатель, поглощающий время с такой же обреченной благодарностью за отпущенное нам земное пребывание - Л.Г.
Ответ: Дорогой мой благодарный читатель, ты, как всегда, копнула очень глубоко, до самой сути...
Этот образ (между "еще" и "уже") упал на меня еще (или уже) по дороге, в самолете, и потом увиденное и пережитое легло в означенную раму, оказавшуюся безмерной.
|
|
