|
Дорогие живые, здравствуйте
и добро пожаловать вдаль.
А.Р.
Добавить сообщение
|
Ирен,
10.09.2009 15:51
От радости забыла сказать, что это одни из самых любимейших моих песен. Спасибо!!!:))
Ответ: И это есть очень приятно, Ирен!:))
(На всякий случай: существующие переводы "Амстердама" не только неточные, но и вульгарные, чего нет в оригинале).
|
|
Ирен,
10.09.2009 14:39
Спасибо огромное, Александр, я невероятно тронута!
А Остров мне представляется не зыбким, а очень надежным убежищем в этих самых хлябях.:))
|
|
А. Р.,
10.09.2009 12:51
Путешествие Кирилла Померанцева "сквозь смерть" продолжилось...
Три последние записи в Реликварии - маленький подарок нашей Ирен, чей труд просто неоценим для этого зыбкого Острова, дрейфующего в агрессивно-малограмотных хлябях интернета.:))
|
|
Лидия Григорьева (Лондон),
10.09.2009 11:38
Саша! Прочитала интервью с удовольствием. Я вообще люблю этот жанр, особенно, когда там собеседники умные и талантливые. Тебе повезло: вопросы были интересные, а в твоих ответах я нашла много нового для себя.
|
|
валентина,
05.09.2009 13:02
Добрый день, Александр!
Спасибо за стихотворения, за новое в Реликварии...
Прочитала сейчас Вашу беседу с Ниной Зардалишвили.
Впервые читаю Ваши мысли о Ваших стихотворениях.
Видела (слышала) это в самих стихах.
Но это были уже мои мысли о Ваших стихах...
Очень рада, что - совпало.
(http://www.russianclub.ge/components/com_jooget/file/n43_8.pdf)
Доброго дня Вам!
Ответ: О, спасибо, Валентина! А я и не знал...
Все передано бережно и верно.
Отличных Вам выходных!
(А беседа уже в "Интервью").
|
|
Ира,
03.09.2009 20:43
Александр, до чего же потрясающая публицистика выходит из под Вашего пера. Сколько читаю, столько восхищаюсь (Не всегда соглашаюсь, но восхищение непроходяще, поверьте). О Гербе Российском Вы сказали так, что видно - наболевшее, продуманное, изученное. 100% с Вашими мыслями.
Ответ: Спасибо, Ира!
Главное - это внимание, конечно, а не согласие.
|
|
Лидия Григорьева (Лондон),
01.09.2009 11:25
Саша!
В этом стихотворении всего так много, что я в нем заблудилась. Там сразу несколько сюжетов - из каждого можно потянуть нить и написать еще одно стихотворение. Например, баба <с голым пузом> - разве это не Даная, призывающая <золотой дождь>? Меня всегда отвращала эта картина Рембрандта именно из-за <голого пуза> стареющей и некрасивой женщины.
Я возвращалась к твоему тексту несколько раз, пока не сложилась целостная и единая картина. Всякий раз все воспринимается по-иному. Но твоя <высокая тоска> по прошлому - её дано не каждому ощутить, разделить, понять.
В последний день лета всегда нам кажется, что жизнь только начинается. Ведь опять и опять будет 1 сентября. И все мы в первый раз пойдем в школу. А потом настоящие поэты высокими словами будут нам напоминать о нашем общем прошлом. О его невозвратимости и тайной власти над нами. Особенно, если это ДЕМБЕЛЬ.
Ответ: Дорогая Лида,
я вернул на день стих в "Новое", чтобы твои слова не зависли в невесомости.
Про нити-сюжеты ты права. Я долго колебался - рассказ или стихотворение, но решил, что лучше в музыке и ритме.
Тут нет ни одной выдуманной детали, и это из тех моментов, когда судьба - на глазах - переводит часовую стрелку.
|
|
Ирен,
31.08.2009 13:50
Очень трагичное и одновременно очень яркое стихотворение, Александр!:)) Живость и объемность образов - потрясающие.
Ответ: Давно не писал чистой лирики, и отрадно, что она Вам по душе, Ирен!:))
Осень полезна поэтам.
|
|
Ира,
30.08.2009 21:14
Александр, примите мои поздравления с выходом в свет Вашего романа. Помню, как у Вас в гостиной говорили о нем. Мистически выглядит обложка, лично мне очень понравилась. Она подготавливает к прочтению. Радует, что роман, похоже, есть в Библио-Глобусе. Проза поэта - она всегда очень особенная, а роман, тем паче. Я уже в предвкушении.
Спасибо за Георга Карловича в Рекликварии.(Все не хватало времени написать, а вот слушать хватает, уж простите великодушно).
Ответ: Спасибо, Ира! Всегда рад видеть Вас на Острове!:-)
А книжка сейчас должна быть в разных магазинах.
|
|
Янина,
29.08.2009 17:45
Доброй субботы, дорогой АЛЕКСАНДР!:-))
Как же точнО Ваше "От звонка до звонка" и... философски-задумчиво...
СПАСИБО!
Ответ: Янина!:))
И Вам отличных выходных!:))
|
|
