ВСЕ ПУБЛИКАЦИИ Александра Радашкевича
ПОЭЗИЯ
В антологиях и сборниках:
«Russica-81» (Нью-Йорк, 1981)
«Русские поэты на Западе» (Париж, 1986)
«Строфы века». Антология русской поэзии (Минск - Москва, 1995)
«Время Ч» (Москва, 2001)
«Спасенный Улисс» (Москва, 2004)
«Век перевода» Антология мировой поэзии в переводах русских поэтов ХХ века (...)
Литературный альманах русского зарубежья. «Другие берега» (Италия, 2005)
«Интерпоэзия I» (2004-2005) (Нью-Йорк – Москва)
«И реквиема медь...» Избранные тексты журнала «Крещатик» 1997-2007 («Алетейя». СПб. 2007)
«Интерпоэзия 2008» (Нью-Йорк – Москва)
Альманах «Голоса вещей – 2» (Уфа, 2008)
«Интерпоэзия 2009» (Нью-Йорк – Москва)
«В поисках Золотого руна» (Тбилиси, 2009)
«Эмигрантская лира – 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 2019, 2021, 2023. 2024» (Бельгия, Льеж)
«Литературная губерния». Международный альманах (Самара)
«Новые сны о Грузии» (Тбилиси, 2011)
«Ликбез». Литературный альманах (Уфа), №23, ноябрь 2013
«Созвездие Лиры» (Бельгия, Льеж) 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024
«La poésie belge face à la poésie russe». Bruxelles, 2014
Антология журнала «Интерпоэзия», 2004–2014 гг. (Нью-Йорк – Москва)
Литературно-художественный альманах «Лёд и пламень». Москва, № 2, 2014
«Сто лет русской эмиграции». Антология, т. III. («Литературный европеец». Франкфурт-на-Майне, 2017)
Поэтический альманах-навигатор Союза российских писателей «Паровоз». Москва, №8, 2019 г.
Литературно-художественный альманах «Кавказский экспресс – 2021» (Дагестан)
Литературно-художественный альманах «Гиперборей». Тюмень, №4(7), 2021
«И век как день». Сто стихотворений поэтов журнала «Сибирские огни». Поэтическая антология. Новосибирск, 2021.
«Les poètes pour la paix». Антология. (Бельгия, 2024)
«Стихия Воды». Сборник (из серии «Книги стихий»). Израиль, 2024 г.
Стихи в периодике:
«Новый журнал» (Нью-Йорк): № 140 (1980), 142 (1981), 147 (1982), 151 (1983), 183 (1991), 197 (1996), 289 (2017), 293 (2018), 301 (2020)
«Континент» (Париж): № 31 (1982), 36 (1983), 40 (1984)
«Русская мысль» (Париж): № 3416 (1982), 3483 (1983), 3493 (1983), 3623 (1986), 3680 (1987), 3772 (1989), 3818 (1990), 3903 (1991), 4437 (2003)
«Новый американец» (Сан-Франциско): авг.1982
«Стрелец» (Париж): № 8 (1984), 10 (1985), 6 (1986), 10 (1987)
«Встречи», альманах (Филадельфия): 1983, 1984, 1989, 1991, 2000
«Звезда»: № 7, 9 (1989)
«Мы»: № 11 (1989),
«Октябрь»: № 5 (1990)
«Знамя»: № 7 (1992), 8 (2002), 10 (2008), 8 (2010), 11 (2014), 11 (2016), 5(2018)
«Иркутское время», альманах поэзии (2004)
«День и Ночь» (Красноярск): № 5-6 (2002), 9-10 (2004), №11-12 (2006)
«Крещатик» (Германия): № 1 (2005), 2 (2007), 1 (2008), 4 (2010), 62 (2013), 3(65)2014, 4(74) 2016, 3(77) 2017, 84 (2019), 88 (2020)
«Зарубежные записки» (Мюнхен – Москва): № 1, 2, 3, 4 (2005), 5, 6 (2006), 3 (2008), 24 (2014)
«Новый мир»: №6 (2005), 2 (2013), 11 (2015), 12 (2017), 10 (2019), 7 (2022)
«Сибирские огни» (Новосибирск): №6 (2005), 4, 8 (2006), 3 (2007), 1, 9 (2008), 6, 9 (2009), 4 (2010), 1 (2011), 4 (2018), 9 (2019), 6 (2020), 4 (2022), 7(2024)
«Интерпоэзия» (Нью-Йорк – Москва): (2004-05), (2005), 2, 3 (2007), 3 (2008), 4 (2009), 2-3 (2011), 1 (2013), 3, 4 (2014), 4 (2015), 1 (2017), 3-4 (2018), 2 (2022)
«Дикое поле» (Донецк), №7 (2005)
«Другие берга» (Италия), №2 (22) (февр. 2006)
«Литературная учеба» (Москва) 2006, №4
«LiteraruS – Литературное слово» (Финляндия): №1(14) 2007
«Textonly», №22 (2007)
«Дружба народов», №12 (2007)
«Русский клуб» (Тбилиси): №8 (2009), 4 (2010), 4 (2011)
«Лист о.к. АБГ» (Тбилиси): №3-4, март-апрель 2010
«Юность» (Москва): №5 (652) 2010
«Дети Ра» (Москва): №8 (70) 2010, 7(81), 9(83) 2011, 5(91) 2012, 1(99) 2013
«Новый берег» (Копенгаген), №28, 2010
«Зинзивер» (Санкт-Петербург): №2, 4(24), 2011, 3(35), 2012
«Литовский курьер» (Вильнюс): № 35(862), 1-7 сентября 2011, 8(1043), 19-25 февраля 2015
«Бельские просторы» (Уфа), №9, 2011
«Литературная газета», №11(6362), 21.03.2012
«Истоки» (Уфа), №34(854), 28.08.2013, 37(857), 18.08.2013, 52(872), 25.12.2013, № 3 (875), 21.01.2014, №12 (884), 26.03.2014, №8 (932), 25.02.2015, №9 (933), 4.03.2015, №35 (959), 2.09.2015, №№ 18 и 19 (994, 995), 4 и 11.05.2016
«Эмигрантская лира» (Бельгия), №3, 4, 2013, №5, 6, 2014, №1(13), 2(14), 3(15), 4(16), 2016, 1(29), 2020, 4(36), 2021
«Вечерние новости» (Белград), 12 октября 2013
«Култура» (Сербия), 12.10.2013
«Книжевни магазин» (Белград), № 147-149, сентябрь-ноябрь 2013
«Бдение» (Сербия), № 39, январь-март 2014
«Кораци» («Шаги») (Сербия), № 1-3, 2014
«ПОВЕЉА» («Грамота») (Кралево, Сербия), №1, 2014
«Исток» («Восток») (Сербия), № 2-4, 2014
«Плавучий мост», журнал поэзии (Германия), №4, 2014, №3, 2017, №4(20), 2018, №2, 2020, №1(29) 2022, №2(32), 2023, №1(35) 2024
«Kovine» (Сербия), 24.04.2015
«Словото» (София), № 33, 27.11.2016
«Зарубежная Россия. Russia Abroad» (Филадельфия), № 4, 2017
«Дон» (Ростов-на-Дону), № 4-6, 2017
«Неман» (Минск), № 7, 2017
СТАТЬИ, РЕЦЕНЗИИ, ПЕРЕВОДЫ, ИНТЕРВЬЮ
«Русская мысль» (Париж), «Стрелец» (Париж), «Новый журнал» (Нью-Йорк), «Звезда», «Литературное обозрение», «Октябрь», «Мы», «Новая русская книга», «Труд» (Байкал), «Вечерняя Уфа», «Уфимская жизнь», «Интерпоэзия» (Нью-Йорк – Москва), «Сибирские огни» (Новосибирск), «Зарубежные записки» (Мюнхен), «Немецко-русская газета», сайт «Татьянин день», «Достояние» (Екатеринбург), «Казанские истории» (Казань), «Истоки» (Уфа), «Эмигрантская лира» (Льеж, Бельгия) и т.д.
КНИГИ
Джеймс Хаббэлл. ЛЮБОВНЫЕ ПИСЬМА ЗЕМЛЕ. Пер. с англ.Рисунки автора.
Ilan Lael Publications, Santa Ysabel (CA), 1983
ШПАЛЕРА. Первая книга стихов. Послесловие Н.Горбаневской. Оформ. А.Раннита.
«Руссика», Нью-Йорк, 1986
ОНЫЙ ДЕНЬ. Лирика 1971-1995. Послесловие Н.Горбаневской. Оформ. Л.Корсавиной.
«Лики России», СПб., 1997
ПОСЛЕДНИЙ СНЕГ. Стихи. Послесловие Б.Кенжеева. Переводы на англ. Р.Бура (США).
«Искусство России», СПб. – Париж, 2003
Джеймс Болдуин. КОМНАТА ДЖОВАННИ. Роман. Пер. с англ.
«Азбука-классика», СПб., 2006
ВЕТЕР СОЗЕРЦАНИЙ. Стихотворения.
«Алетейя». СПб., 2008.
ЛИС, или ИНФЕРНО. Ленинрадский карманный роман.
«Алетейя». СПб., 2009.
ЗЕМНЫЕ ПРАЗДНИКИ. Лирика.
"Русский Гулливер". М., 2013
АРИЯ. Избранные стихи в переводе на сербский Златы Коцич.
"Treći Trg". Белград, 2015.
РЕФЛЕКСИИ и избранные статьи. Предисловие С. Хазанова-Пашковского
"Имперское слово". Санкт-Петербург, 2015
Кирилл Померанцев. «ОПРАВДАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ». Собрание сочинений в одном томе. Составитель А.П. Радашкевич. «Русская культура». Санкт-Петербург, 2018
«НЕИЗРЕЧИМОЕ». Шестая книга стихов
«Площадь Искусств», Санкт-Петербург, 2018
«РЕЛИКВАРИЙ ВЕТРОВ». Избранная лирика. Послесловие Марины Гарбер
"Алетейя". Санкт-Петербург, 2020
|
