Данила Давыдов. Из книжной хроники
Александр Радашкевич. Земные праздники. Лирика.
Предисл. Н.Зардалишвили. Послесл. Л.Григорьевой.
М., «Русский Гулливер», Центр современной литературы, 2013
(Поэтическая серия «Русского Гулливера»)
Александр Радашкевич пользуется несколько двусмысленной репутацией: идейный консерватор и монархист, он, в то же время, пишет стихи, крайне непохожие на отечественный поэтический традиционализм. Радашкевич сам определяет свое письмо как «интуитивный верлибр»: это неверно стиховедчески, в книге также представлены и белая (а бывает, и вполне рифмованная) силлабо-тоника, и тонический стих, и силлабические опыты, – но при любой просодической основе Радашкевич, как мало кто в русской поэзии, чрезвычайно чувствителен к расхождению ритма и синтаксиса, к перебору анжамбеманов, создающему особую густоту поэтического текста. В книге, помимо авторских стихов, неожиданно обнаруживаются также переводы из французского шансона.
«Прекрасное далёко, не будь/ ко мне жестоко» – голосом ясным,/ как талое облако, пела страна/ у стеклянного гроба./ От чистого истока прекрасное/ далёко журчало в сердце сада, и/ небом неразменянным сквозь/ небо светит нам…
Данила Давыдов
Журнал «Воздух». Книжная хроника. № 1-2, 2013
|
